顯示包含「母親教誨」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「母親教誨」標籤的文章。顯示所有文章

2011/03/08

145.母親的話︰「不單只是為了你……」It’s not only just for you


「……所以,我們最大的問題是要為全世界的人打開頂輪,那是非常簡單的,你們全都可以做到;而且,假如你們集體的做,會做得更好。假如你合群,你會把它成就得更好。……

那不單是為了你,霎哈嘉瑜伽卻是為了全世界的,請嘗試明白一下。有時我們會以為,霎哈嘉瑜伽是為用來促進我們自己而存在,為了我們自身的健康,這個那個。它不是。那是為了其他人的好處而存在的。……」

2003年頂輪普祭


「……我們可以改變整個世界,並且你開始明白世界的問題,也可以藉著喚醒靈量而除去它們。這麼偉大的事情,就是因為這個靈量;我告訴你們,它令人變成超凡。好像一切都有人講過了,這個那個,但是一個霎哈嘉瑜伽士實在有更大的力量,那就是他有能力令另一個人成為霎哈嘉瑜伽士。他有能力為其他人帶來自覺。他們必須用這個力量,並且應嘗試改變整個世界。那是我的心願。」

2003年壽辰普祭.印度


"So our main problem is to open the Sahasrara of the people all over the world, which is very simple, which you can all do it, and it will work better if you do it collectively. If you are collective, you can work it out very well..........

It’s not only just for you, that Sahaja Yoga, but you are for the whole world, please try to understand. Sometimes we think Sahaja Yoga is there for our betterment, for our good health, this that. It’s not so. It is for the betterment of others! "
Sahasrara Puja, 2003

"We can change the whole world and you start understanding the problems of the world and you can get rid of them with your kundalini awakening. Such a great thing is this kundalini, I tell you, that it makes human beings something superlative. It’s all described as sayings and this and that, but a Sahaja Yogi has a greater power and the greater power is that he can make others Sahaja Yogi[s]. He can give Realizations to others. They must use their powers and should try to change the whole world. That’s My desire."

Birthday Puja, India, 2003

2011/02/27

144. 母親再見!

母親再見!





"在霎哈嘉瑜伽的第一個年代,你們需要看見我真人,好像梵文所說的, dhyeya 是個目標。你想要目標就在眼前,任何要達成的目標。所以當你時時刻刻都想着它,而它又竟然親身站在你面前,你感到高興、安全、喜樂。然後到了第二個時期,現在,你不必再如此渴望母親常在。你會從我處接管一切。這是我要告訴你的,這是上天的神聖願望。你必須從今天起就為這目標而努力。我常與你們同在。你們知道,那並不需要存在於這個肉身,因為我不知道我會否還存在於這個肉身。一旦這個願望開始運作,你們就會看見驚嘆不已的奇蹟發生。”(講於1984年5月)
~

霎哈嘉瑜伽士:你會繼續全球周遊列國的工作直到去世嗎?

Shri Mataji: “這是很將來取向的。我暫時不會去想我的死亡。只要我一天能做到,我就會做。不過,如果這些人都得到了自覺,我相信有朝一日他們會給我一點休息。我也必需要休息。今天我已60歲了。你們還要我活多久?那要視乎你們怎決定。當你們接手了,我就不會活下去。" (講於1983年3月8日)




新聞公告Press Release / Obituary (訃聞) –
懷念我們的母親 H.H. Shri Mataji Nirmala Devi

被視為當今世上最重要的精神領袖的霎哈嘉瑜伽創始人,錫呂‧瑪塔吉‧涅瑪拉‧德維女士,於二月廿三日在意大利熱那亞與世長辭。 ...... 訃聞全文 http://hk.myblog.yahoo.com/faisaha/article?mid=3500

2009/04/24

123. 每一個祝福都是個考驗

"Every blessing is a test and every test is a blessing."
"每一個祝福都是一個考驗,每一個考驗都是一個祝福。"

HER HOLINESS SHRI MATAJI NIRMALA DEVI
錫呂‧瑪塔吉‧涅瑪拉‧德維

2008/12/06

107. 負面的力量(negativities)是不存在的

“ Negativities do NOT exit !”

"負面的力量(negativities) 是不存在的,那只是一種無明(ignorance)。其實無明也是不存在的,如果一切都是這無所不在的力量,怎麼會有無明呢?但如果你逃避這無所不在的力量,你便會說,有負面的力量存在。就好像你把自己關在山洞裡,然後說:「並沒有陽光。」因此那些不能合群的人,不是傾向右邊,便是傾向左邊,但更多的是傾向左邊。……他們看不見樂趣,完全不能享受,他們若參加靜坐,便認為自己高人一等,但這些都是在負面力量中的。這些人到最後都變得瘋瘋顛顛。……
"



錫呂‧瑪塔吉講於巴爾伐亞普祭1989/8/6‧意大利
[ 已輯錄於譯文匯編第3冊 及中文通訊第8期 ]

2008/10/30

101. 打字( 寫文章) 和 namaska

在日本練習者的博客找到以下這一段引言,講的是打字(寫文章)和 namaska (合十見禮之意)有關的。就翻譯母親的那段話出來,前面的資料就無時間譯喇。我倆應是大家認識的。

http://jaishrimataji.blogspot.com/2007/01/namaskar.html

"namaskar" originally comes from sanskrit language, and is derived from three words:
namah + om + kar = namaskar

-"namah" is actually derived from "na" and "ma". In sanskrit, "na" reflects a simple negation , and "ma" points to ego, referring "I" or "my". Thus, "nama" or "namah" literally means NOT ME or a negation to one's identity or one's ego or arrogance. The meaning "namah" can also be taken as bending, bowing, humbly submitting and becoming silent.

-"om" is the short form of "AUM", the primordial sound. It is believed that the whole universe/cosmos is generated from one primordial sound or word (see Upanishads from Hiduism and John 1:1 in New Testament).

-"kar" means "shape/form of" or "manifestation of" . Thus, "omkar" means manifestation of "om", that is the WHOLE universe/cosmos.
“Before typing you just say ‘namaskar’ to that work that you have to do, just like that. And then you start doing the work as if you are not doing it. You are just doing it - typing. You are just typing, that’s all. You’re not doing it. You’re not doing anything. Some people say, ‘Mother, you travel so much.’ I never travel. I’m sitting or I’m walking. Where do I travel? It is the plane that travels. I’m just sitting in the plane. I never travel like a Superman. I am sitting very nicely. Where do I travel? If I Start thinking, ‘I travel very much, I do this work, I do that work, “somebody would say, ‘Mother, you do so much work.’ I mean I don’t do anything. I tell you, really, I don’t do anything.“

Shri Mataji Nirmala Devi, Hamsa Puja 1991

「打字之前,你要向工作說句 “namaska” ,就是這樣。然後你開始工作,好像你不在做任何事情。你只是在做 ── 打字。你只是打字,就是了,別無其他的。你不是在做這事。你不在做任何事。有人說:『母親你出門遠行太多了。』我從不出門。我只是坐着,或行走。我到哪裡遠行呢?是飛機在遠行而已。我只是坐在飛機裡。我從不像超人一般遠行。我安然地坐着。我到哪裡遠行呢?假如我開始去想:『我出門遠行太多了,我在做這事,做那事。』就有人會想,『母親,你做了太多工作。』我是說我沒有做任何事。我告訴你,真確的,我沒有做任何事。」

錫呂‧瑪塔吉‧涅瑪拉‧德維 (講於1991年明善輪普祭 )

2008/10/18

100.筵席擺好了,孩子你來加這朵花!

一天,大人要大排筵席。一切安排好了,擺放好了,到最後,大人叫小孩子過來,說:「好孩子。你來幫忙把這朵最後的小花放在桌子上面吧。」孩子欣然照做了,大人小孩都說:「成了!」
然後,孩子卻對賓客和自己說:「這次筵席是我安排的,由我搞出來的。」

昨晚幾個英國人到港,向大家說出這個比喻。其中主要發言的二人是錫呂瑪塔吉第一批西方弟子,著名的嬉皮士七子。

2008/08/13

96.錫呂‧瑪塔吉談自我與制約

(講於奧地利維也納 1982.09.26-SDP) 節錄


……就如在東方,人相信人類漂亮的軀體是神創造的,而人類要做的只是創造漂亮的,充滿美感的衣服,增添神創造的美麗,榮耀神創造的美麗,尊重神創造的美麗。這些事情在很多生命的領域,很多人類的活動裡都在發生。若他們能好好地運用他們的智慧,這是必然會發生的。
……有人想,需要有降世神祇降臨地球,幫助這些人,指引這些人,令他們平衡,令他們對正法有正確的理解,那麽他們才能保持平衡。但這個「我」每一次都不接受平衡,這個「我」仍然遠離實相,今天也一樣。當我們來到SY,我看到他們不能很快的成長,因為這個「我」,他們有質疑,有疑惑,有問題,……這個︰「我是那一位,我是自由的,為甚麽會這樣?為甚麽會那樣?」你是誰去提問?是誰製造你?你是否自己製造自己?你做了些甚麽成為人類?為甚麽你對神會有這種我執的行為,「神為甚麽創造我們,為甚麽?」你是誰,竟去問甚麽?事情就是這樣,這種質問繼續,這類人對SY是非常危險的。……

我們可以看到,我們的思想制約對我們的個人風格起了很差很大的作用,人類習慣把自己封閉在某個派別裡,無論這派別是否是屬於我們的。首先我們以「我」來封閉自己。「我是甲乙丙」,跟著我們聯成一黨,就像︰「我們是屬於用刀叉的類別。」以同樣方式用刀叉的人可能聯合起來,另一些以另一種方式用刀叉的人也可能聯合起來。你們看看,這種情況持續著,各式各樣人類的荒唐就是這樣聯合起來。……這種聯群結黨是最差勁的,違反大自然的規律。你是獨立的個體,你的外表,你的頭髪顏色,你的眼睛顏色,神就是創造你成為這個模樣。所有你創造的事物都是死的,所有你創造的群黨方法是絶對毫無價值,都是虛構,不真實,沒有參考價值,全都是虛構的。

(Gladys 譯 2008-7、輝校)

2008/07/25

91. Give Natural Compassion to Others

Give Natural Compassion to Others


"Our compassion has to flow to others. It's a simple business. In this respect one has to understand that the source cannot flow unless and until it expands the flow of it, like the River Thames. We went to see the place from where it starts. It is a small, little stream from seven streams – little, little, very little, little – we can say trickling down – it has become the River Thames. Supposing it does not widen, that will stop at the beginning only. It cannot come out, it cannot flow. It is not because it is angry or upset, or anything like that, but because of the nature of its flow only, it cannot flow, what to do?

So that is what it is, that one has to give compassion to others. It should not be formal compassion, or the affected one, but it should be a natural one, very natural, spontaneous feeling from within. It is not an expression of your ego, superego or over sentimentality, but is a kind of an understanding that he is a Sahaja Yogi, you are a Sahaja Yogi, you are brothers. Not the way brothers have been, but a different type of brothers who are spiritual brothers. You are spiritual people."

Shri Mataji 1985-07-28

2008/07/22

90.The Power of Silence as a Guru

The Power of Silence as a Guru

"I am a Guru, I am a Guru, I am not an ordinary person. I am not on the street, I am something special and on the shores of truth, I have to salvage the people who are blind, who are mad, all kinds of things. In the most chaotic conditions this world is today. So at that time a kind of a silence will come within you. When there will be any such crisis, immediately you will become extremely silent. But this is again a state I am telling you. So now, if there is something that makes you upset or makes you unhappy, try to reach that point that axis which is just silence, and this silence will make you really powerful because this silence is not only yours. When you are in that silence you are in the silence of the cosmos, silence of the cosmos. And the silence of the cosmos works for you. You are in connection with that cosmic power we can call it but it's more than that, it is divine power I should say; the Divine power, which is working all the cosmos. So if you just become silent within yourself, know that you are sitting in the kingdom of God. "

Shri Mataji Nirmala Devi, Guru Puja 1992


2007/04/09

(60)復活重生

今天復活節,就讓我們一同歌頌基督為人類準備好額輪的道路讓人可以獲得重生。就讓我們祈求在人生的路上不僅戰勝死亡,也戰勝腦袋裡自我 (ego) 這個惡魔。 讓我們重新掁作上路。

這次復活節,讀了加拿大俄裔練習者Natalia的網頁, http://www.webartca.com/sahajayoga/

她用了這個復活蛋的圖很有意思。


有一個古老的故事,記載在聖經約翰福音十一章:『曾有一個患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,他就是馬利亞和她姐姐馬大的兄弟。…她姊妹兩個就打發人去見耶穌,…。耶穌素來愛馬大,和她妹子,並拉撒路。聽見拉撒路病了,就在所居之地,仍住了兩天。然後對門徒說,…我們的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。…耶穌這話是指著他死說的。…馬大聽見耶穌來了,就出去迎接祂…。馬大對耶穌說,主阿,你若早在這裏,我兄弟必不死。…耶穌說,你兄弟必然復活。…復活在我,生命也在我;信我的人,雖然死了,也必復活;凡活著信我的人,必永遠不死。 …耶穌又心裏悲歎,來到墳墓前;那墳墓是個洞,有一塊石頭擋著。耶穌說,你們把石頭挪開。…馬大對祂說,主阿,他現在必是臭了,因為他死了已經四天了。耶穌說,我不是對你說過,你若信,就必看見神的榮耀麼?他們就把石頭挪開;耶穌舉目望天說,父阿,…我也知道你常聽我,但我說這話,是為周圍站著的眾人,叫他們信是你差了我來。說了這話,就大聲呼叫說,拉撒路出來。那死人就出來了,手腳裹著布,臉上包著手巾。耶穌對他們說,解開,叫他走。』

主耶穌與門徒們同吃了最後晚餐,主就告訴他們,祂將要離開。祂說,祂是要回到天父家裏,為他們先預備地方,“就必再來接你們到我那裏去;我在那裏,叫你們也在那裏。”(約一四:1-3)主是應許在天家與門徒永遠同住。
  在這裏,主耶穌宣告:“我是道路,真理,生命;若不藉着我,沒有人能到父那裏去。”(約一四:6)



== = = = = = = =

錫呂瑪塔吉這樣提醒過我們:

「......自我( ego我執)及條件制約(conditionings所知障)就像兩條蛇企圖去吞噬人類,但他們已撤退了。「這是最好的時候,你會看到整齣戲劇。」人們必須要謙遜,因為「當你充滿自我時,你甚至不可看到任何東西……我不能明白人們怎樣將條件制約賦加於別人身上。」
自我 (ego)是愚笨的。「今天它會說:『這是最好的東西。』明天它會說:『不是,不是,不是,不是。我們要另一個……』」充滿自我的人不能分辨正邪。「這些人現在已經……已經被大大懲罰。」
在基督生命的模範裏,證明了「你的重生是那樣必要的……是那樣內在的;除非你得到重生,否則你會迷失。」這自我可摧毀一個國家,一個人或一個組織。它可以「完全地將你帶離現實。這是使你盲目的東西……當你有了條件制約,你開始種種荒謬的東西。而你開始以此折損你的健康,人們是如何理解及喜歡非常具破壞性的東西,這是非常非常使人驚訝的事。」

復活節普祭 (Easter Puja) 講話‧土耳其‧ 伊斯坦布爾‧2001.4.22

「……在聖經裡,基督說人要重生。祂又說:「我會派遣聖靈來輔導你,安慰你,令你得安慰。」祂亦會救贖你,亦即是說會把你帶至靈性上的更高境界。但現在人們不去理會甚麼是聖靈,對他們來說聖靈是一件神秘事。其實並不神秘,練習霎哈嘉瑜伽之後,你就會明白。我自己是生於一個基督徒家庭,我為那些四處殺人,強迫別人歸教的人而大感到驚愕。感謝上帝,哥倫布沒有到印度而去了美洲,否則我今天不會坐在這裡。美國的土著居民在哥倫布到來之後全都死光,沒有一個剩下。在阿根庭和智利,當我想見見土著,人們卻要把我帶到博物館去看。有些土著一直跑到哥倫比亞,和下面的波斯維亞,在那裡躲藏,這就是基督徒所為嗎?這是否基督叫我們去做的事呢?首先,基督沒有叫我們要感到有罪,祂為我們的罪而死。其實耶穌的位置,就在額輪,那即是前額視神經交叉之處。它控制松果線和腦下垂體,所以當靈量昇起,經過這輪穴時,就喚醒位於那裡的基督的力量,祂會吸入我們的自我(ego)和超我 (super-ego),並打開我們的頂輪。這就是切切實實,基督為我們的罪而死的意思。所以現今我們為何仍要受苦呢?祂已為我們受了苦,神不想人去受苦。這些全是虛構的,說你要受苦,要付錢給那些人來贖罪。神是我們的父,是慈愛的父親,是眾父之父,所以祂有甚麼理由要我們受苦呢?……」

( 台北公開講座 1990.11.10 )

2006/10/12

(44)瑪塔吉講 "同情"

瑪塔吉如是說:
同情 Sympathy
就好像說:「假如有人死了, 我們哭得比其他人還要厲害」,這種同情不會有用。最好是有一種不牽涉其中的同情……憐憫之心,那只會流動──它才會有作用。 (870408)

假如有人成了亡靈的媒介, 那麼那些同情這人的, 就是自己給亡靈附体的人……那些同情亡靈附体的人。(801116)

這麼多羅刹魔 ( Rakshasas ) 進入了人的腦袋。你站在這麼多的錯誤的人那邊, 他們做着這麼多錯事,以政治、宗教、進步、教育等等為名。當你站在他們那邊,它們就會進入你的腦袋。一旦進入了你的腦袋,又怎去毀滅它們呢……就放棄所有這些令你變成可怕的糊塗人的東西吧,以最虔誠的態度來修習霎哈嘉瑜伽。(790928)




錄音來源 (日期 / 題目 / 地方) :
79 . 9. 28 – Kundalini / Kalki Shakti (昆達里尼/ 迦奇力量 ) 孟買
80.11.6. – New Age (新時代 ) Plaw Hatch Seminar
87.4.8 – Talk to Sahaja Yogis (向霎哈嘉瑜伽士講話), 倫敦‧聖馬田里
Edwin 譯自SahajVidya網站 ( 2006.10.12 )

2006/09/03

(36) 九夜節‧禮物‧大地之母

(一) 星期五聚會看了一個很短的錄像VCD,那是90年母親在歐洲的九夜節普祭講話的最後部分 ( part 2 )。重點是我們怎樣挑選禮物給她,當然她再說不必送再什麼給她,以國際名義集體一份就足夠,更不應以個人名義送給她。然後再進一步她講到塑膠製品和人手造的藝術品的分別,進而談到我們要培養藝術眼光和對大地之母的尊重。她要我們好好審視一下每天自己用了多少水和電,耗用了多少大地的資源。

母親很少著意地大談環保,這次也一樣只是以「尊重」大地之母為主調,卻從不用環保界的大難臨頭的恐慌語調來講。可能,只要大家能「活出」這份尊重,就會知怎樣去做。畢竟,她是向著自覺的靈說話。

就讓我們今天起為世界禱告,願世人都能以行動來回敬大地之母的恩賜、關愛和保護,願世人都能明白尊重大地之母是何等重要。

 

(二) 在霎哈嘉裡,母親常常的忠告 ( 告誡 ) 是:不要老是想念那個「我」,我的問題、我的老公、我的車子、我的工作......

( 否則那個「我」和那個「因 "我" 而來的一大堆問題」的糾纏就更難擺脫、放下。 )

(35) 做過量

2006.8.25

母親早就說過, 她教什麼, 人們總是做過量.....