2011/03/08

145.母親的話︰「不單只是為了你……」It’s not only just for you


「……所以,我們最大的問題是要為全世界的人打開頂輪,那是非常簡單的,你們全都可以做到;而且,假如你們集體的做,會做得更好。假如你合群,你會把它成就得更好。……

那不單是為了你,霎哈嘉瑜伽卻是為了全世界的,請嘗試明白一下。有時我們會以為,霎哈嘉瑜伽是為用來促進我們自己而存在,為了我們自身的健康,這個那個。它不是。那是為了其他人的好處而存在的。……」

2003年頂輪普祭


「……我們可以改變整個世界,並且你開始明白世界的問題,也可以藉著喚醒靈量而除去它們。這麼偉大的事情,就是因為這個靈量;我告訴你們,它令人變成超凡。好像一切都有人講過了,這個那個,但是一個霎哈嘉瑜伽士實在有更大的力量,那就是他有能力令另一個人成為霎哈嘉瑜伽士。他有能力為其他人帶來自覺。他們必須用這個力量,並且應嘗試改變整個世界。那是我的心願。」

2003年壽辰普祭.印度


"So our main problem is to open the Sahasrara of the people all over the world, which is very simple, which you can all do it, and it will work better if you do it collectively. If you are collective, you can work it out very well..........

It’s not only just for you, that Sahaja Yoga, but you are for the whole world, please try to understand. Sometimes we think Sahaja Yoga is there for our betterment, for our good health, this that. It’s not so. It is for the betterment of others! "
Sahasrara Puja, 2003

"We can change the whole world and you start understanding the problems of the world and you can get rid of them with your kundalini awakening. Such a great thing is this kundalini, I tell you, that it makes human beings something superlative. It’s all described as sayings and this and that, but a Sahaja Yogi has a greater power and the greater power is that he can make others Sahaja Yogi[s]. He can give Realizations to others. They must use their powers and should try to change the whole world. That’s My desire."

Birthday Puja, India, 2003

沒有留言: